423Dimensions / Dimensiones / Dimensões / 尺寸DIN rail mounting/dismantling / Montaje/desmontaje en carril DIN / Montagem/desmontagem sobre calha DIN /
frMessages et symboles de sécuritéVeuillez lire soigneusement ces consignes et examiner l’appareil afin de vous familiariser avec lui avant son install
6 A6 A65Connection / Conexión / Ligação / 连接Flush mounting/dismantling / Montaje/desmontaje empotrado /Montagem/desmontagem encastrada / 平齐安装法/拆卸 电击、爆
7Description / Descripción / Descrição / 说明 S1A40440-01 3/4ptenInjectionAuxiliary power supplyAlarm relayContextual menu buttonsOperating LEDAlarm LED
109Characteristics / Características / Características / 特性Functional description / Descripción funcional / Descrição funcional / 功能描述esenzhptS1A40440
423Dimensions / Abmessungen / Dimensioni / РазмерыMontage/démontage sur rail DIN / Montage/Demontage auf DIN-Schiene / Montaggio/smontaggio su guida D
65Raccordement / Anschluss / Collegamento / ПодключениеMontage/démontage encastré / Montage/Demontage für bündigen Einbau / Montaggio/smontaggio ad in
7Description / Beschreibung / Legenda / Описание S1A40440-01 3/4GEFDHIABCСерийный номер Ввод сигналаВнешнее питаниеРеле тревогиКнопки контекстного ме
109Caractéristiques / Kenndaten / Caratteristiche tecniche / ХарактеристикиDescription fonctionnelle / Funktionsbeschreibung / Descrizione funzionale
Safety symbols and messagesRead these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the device before trying to install, op
Commentaires sur ces manuels