Schneider Electric 890USE17700 Manuel d'instructions

31002962.01Advantys STB Configuration Software Quick Start Guide 06/2005

Requirements10 06/2005System RequirementsHardware RequirementsYour PC needs to meet the following hardware requirements to run the Advantys configura

Requirements 06/2005 11How to install and remove the Advantys softwareBefore You Start Before you install the Advantys configuration software:z Remov

Requirements12 06/2005Removal To remove the Advantys configuration software from your computer, chose the following path: 12 Enter Finish to start th

06/2005 132Configuration Software OverviewIntroductionOverview This chapter provides an overview of the basic components of the Advantys configurati

Configuration Software Overview14 06/2005IntroductionOverview The Advantys configuration software supports the Advantys STB distributed I/O system, a

Configuration Software Overview 06/2005 15Starting the Advantys Configuration SoftwareIn the Windows EnvironmentTo launch the Advantys configuration

Configuration Software Overview16 06/2005What Is an Island?Overview Before we describe the different capabilities available in the Advantys configura

Configuration Software Overview 06/2005 17A Logical Island The Advantys configuration software lets you model a physical island so that it can be tes

Configuration Software Overview18 06/2005The WorkspaceOverview The workspace is a project environment in the Advantys configuration software. The wor

Configuration Software Overview 06/2005 19A Workspace ScreenA workspace screen consists of the following areas: 1 Toolbars2 Workspace Browser3 Isl

2

Configuration Software Overview20 06/2005Island SegmentsPrimary Segment Each island must include at least one segment, called the primary segment. Th

Configuration Software Overview 06/2005 21Last Device in a Primary SegmentEach Advantys system must be terminated at the last module. If the island c

Configuration Software Overview22 06/2005Extending the Island to Extension Segments of STB I/O ModulesWhen you extend the island bus to additional se

Configuration Software Overview 06/2005 23Extending the Island to enhanced or standard CANopen ModulesYou may also extend the island bus to one or

Configuration Software Overview24 06/2005Creating a Project with the Advantys Configuration SoftwareOverview The Advantys configuration software prov

Configuration Software Overview 06/2005 25Project Work FlowThe following flowchart describes the work flow associated with a valid island configurati

Configuration Software Overview26 06/2005

06/2005 273Creating an Island Bus ConfigurationIntroductionOverview This chapter describes how a logical island configuration can be created in an a

Creating an Island Configuration28 06/2005Creating a WorkspaceOverview Before you can create a .isl file for a logical island, you need to open an ex

Creating an Island Configuration 06/2005 29The RailsOverview An empty rail appears in the island editor as soon as a new island is created: This rail

3Table of ContentsSafety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5About the Book . . . . . . . . . . . . .

Creating an Island Configuration30 06/2005Adding Modules to an Island SegmentOverview There are three ways to add modules to a rail:z drag-and-drop f

Creating an Island Configuration 06/2005 31Enter Key MethodThe Enter key method is similar to the double-click method:z If you want to add a module t

Creating an Island Configuration32 06/2005Adding Extension Rails to the Island ConfigurationProcedure You can extend the island configuration over lo

Creating an Island Configuration 06/2005 33Extending the Configuration to a Preferred ModuleProcedure To extend an island configuration from a rail t

Creating an Island Configuration34 06/2005Extending the Configuration to Standard CANopen DevicesProcedure An Advantys STB island does not auto-addre

Creating an Island Configuration 06/2005 354 If you do not want to add more standard CANopen devices to the configuration, apply 120 Ω termination to

Creating an Island Configuration36 06/2005Adding and Deleting Annotation to an IslandAdding AnnotationText comments can be placed in the island edito

Creating an Island Configuration 06/2005 37Retrieving Text for an Annotation BoxThe following table shows how to retrieve text that has just been de

Creating an Island Configuration38 06/2005Offline ProtectionOverview Whenever you open an existing island (.isl) file, it comes up locked. When a fil

Creating an Island Configuration 06/2005 39Unlocking After a password has been applied to a .isl file, you need to know the password to unlock and ed

4Chapter 4 Configuration Software Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Creating an Island Configuration40 06/2005Online ProtectionOverview An online protection capability is available to prevent unauthorized changes or o

06/2005 414Configuration Software StructureIntroductionOverview This chapter provides a description of the basic user interface functions like navi

Configuration Software Structure42 06/2005Windows ConventionsOverview There are three standard Windows conventions available for moving objects in th

Configuration Software Structure 06/2005 43Float A standard Windows float operation lets you drag the window from its original position in the worksp

Configuration Software Structure44 06/2005MenusOverview There are 3 types of menus:z Main or pulldown menusz Submenusz Shortcut or popup menus Main o

Configuration Software Structure 06/2005 45Shortcut or popup menusShortcut menus are menus which contain menu commands specially for the selected obj

Configuration Software Structure46 06/2005Menu CommandsIntroduction Menu commands are used to execute commands or to call dialog boxes. The following

Configuration Software Structure 06/2005 47Keyboard Shortcuts or MnemonicsKeyboard shortcuts (underlined letters) in menu commands allow you to selec

Configuration Software Structure48 06/2005Keyboard NavigationOverview The following tables describe the possibility to access certain functions direc

Configuration Software Structure 06/2005 49Key Combinations inside the Island EditorThe following shortcuts are available in the Island Editor:Functi

06/2005 5§Safety InformationImportant InformationNOTICE Read these instructions carefully, and look at the equipment to become familiar with the dev

Configuration Software Structure50 06/2005ToolbarsIntroduction Toolbars display a collection of easy-to-use button images and/or menus that initiate

Configuration Software Structure 06/2005 51Standard The Standard toolbar comprises 11 icon buttons: You can move, dock and/or float this toolbar to o

Configuration Software Structure52 06/2005Edit The Edit toolbar comprises seven icon buttons: You can move, dock and/or float this toolbar to other l

Configuration Software Structure 06/2005 53View The View toolbar comprises three icon buttons and a pulldown window: You can move, dock and/or float

Configuration Software Structure54 06/2005Island The Island toolbar comprises nine icon buttons: You can move, dock and/or float this toolbar to othe

CBA06/2005 55Aadding annotation, 36adding modules, 30adding rails to the configuration, 32annotationadding to a logical island, 36deleting, 36moving a

Index5606/2005MMaximum Bus Length, 23modulesadding, 30moving an annotation box, 36Ooffline edit protection, 38online protection, 40Ppassword for onlin

Safety Information6 06/2005PLEASE NOTE Electrical equipment should be serviced only by qualified personnel. No responsi-bility is assumed by Schneide

06/2005 7About the BookAt a GlanceDocument Scope This document provides basic information and instructions for getting the Advantys STB Configuratio

About the Book8 06/2005Related DocumentsProduct Related WarningsSchneider Electric assumes no responsibility for any errors that may appear in this d

06/2005 91Hardware and Software RequirementsIntroductionOverview The Advantys configuration software is designed to run on various Microsoft Windows